Category: Travel Stories

1 MIN READ : Lost Moon (中文）

8/7/2019

The time the Moon didn't show up, Finland Story

Originally published on Facebook to launch "Museum of the Moon" in Taipei, in 2018.

我們弄丟月亮了，這是真的！
有一次我去北極圈參加一個藝術家工作坊。

是在一個跟聖誕老人的家鄉一樣有名的小地方。
那冬天繁忙、夏天卻一片死寂。
沒人要去那，芬蘭人也不去…
只有藝術家會去那探險。

我們第一天都在一個黑暗的電腦實驗室裡。
將近晚上9點半,
又無聊又飢餓的我們出去覓食。

沒有任何商店開著，天空卻跟白天一樣亮！
極晝的子夜太陽在那晚都不會落下。
時差，飢餓，又被光照得無法入眠。
我們在鄉間小路像殭屍一樣走來走去。

直到最不可思議的事情發生了。
一隻駝鹿頂著如華麗王冠般的角，
從不知道哪裡走出來。

牠在路中間止步，看著我們，
而後離去，到那只有駝鹿會去的地方。

Lost Moon, found Moos. 🌝

Story by Annie Ivanova. Artwork by Luke Jerram

1 Comment

1 MIN READ : destined to Meet（中文）

8/7/2019

0 Comments

No such a thing as a coincidence, Paris Story

Originally published on Facebook to launch "Museum of the Moon" in Taipei, in 2018.

我在倫敦學習英語的時候。

我最好的同學是一個日本女孩，嫁給了一個法國人。
我們決定一起在巴黎度過聖誕節。
巴黎！是我那時的夢想。
我只能買一張公交車票，但我不在意。能去旅行就很開心了。

有一個靠窗的座位。
在我旁邊是一個帥哥柔和的聲音和善良的微笑。
我的英語不好，但我試著交談 -- 我喜歡他。
我們聊了聊，聊了聊...... 當我們乘坐渡輪穿過航道時，我們就像老朋友一樣。

我注意到我們旁邊有一位印度女士- 紅色紗麗，飾有珠寶。
她在眨著眼睛，搖著頭。
我記得她！她知道在我做之前會發生什麼。

到達巴黎。沒有聯繫我的日本朋友。

三天〜牽著手，帥哥和我走在巴黎的街道上無法停止微笑。
地球上的天堂，莫奈睡蓮，羊角麵包。
三年〜帥哥和我在世界各地相互追隨。在機場遇見，在寺廟祈禱，
發現了神秘。（如果沒有社交媒體，浪漫會更美好！）

我難以預見，倫敦到巴黎的公交車票是彩票贏了。
它給了我愛，自由...以及澳洲的新生活。

太陽照耀著，穿透未知的浮雲；像月亮一樣，我跟隨著它的軌道。
要相信宇宙的力量。

Story by Annie Ivanova. Artwork by Luke Jerram

0 Comments

1 MIN READ : Lost Moon (中文）

1 MIN READ : destined to Meet（中文）

Author

Categories

Archives